| |
|
Íàâèãàöèÿ |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ñåé÷àñ íà ôîðóìå: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ìóçûêàëüíûé òåðìèíû:
Òåìïû:
Î÷åíü ìåäëåííû:
Largo (ëàðãî) – øèðîêî
Lento (ëåíòî) – ïðîòÿæíî
Adagio (àäàæèî) – ìåäëåííî
Grave (ãðàâå) – òÿæåëî, âàæíî
Ìåäëåííûå:
Larghetto (ëàðãåòòî) – íåñêîëüêî ñêîðåå, ÷åì Largo
Andante (àíäàíòå) – íå òîðîïÿñü, ñïîêîéíî
Sostenuto (ñîñòåíóòî) – ñäåðæàíî
Óìåðåííûå:
Moderato (ìîäåðàòî) – óìåðåíî
Andantino (àíäàíòèíî) – íåñêîëüêî ñêîðåå, ÷åì Andante
Allegretto (àëëåãðåòòî) – íåñêîëüêî ìåäëåííåå, ÷åì Allegro
Áûñòðûå:
Allegro (àëëåãðî) – óìåðåíî
Andantino (àíäàíòèíî) – íåñêîëüêî ñêîðåå, ÷åì Andante
Allegretto (àëëåãðåòòî) – íåñêîëüêî ìåäëåííåå, ÷åì Allegro
Î÷åíü áûñòðûå:
Allegro (àëëåãðî) – ñêîðî
Vivo (âèâî) – æèâî
Vivace (âèâà÷å) – æèâåå
Presto (ïðåñòî) – î÷åíü ñêîðî
Äîïîëíèòåëüíûå ñëîâà ê îáîçíà÷åíèÿì òåìïîâ:
Pui mosso (ïéó ìîññî) – áîëå ïîäâèæíî
Meno mosso (ìåíî ìîññî) – ìåíåå ïîäâèæíî
Non troppo (íîí òðîïïî) – íå ñëèøêîì
Molto (ìîëüòî) – î÷åíü
Assai (àññàè) – âåñüìà, î÷åíü
Con moto (êîí ìîòòî) – ñ ïîäâèæíîñòüþ
Accelerando (à÷÷åëåðàíäî) – óñêîðÿÿ
Ritenuto (ðèòåíóòî) – ñäåðæèâàÿ
Rinerdando (ðèòåðäàåäî) – çàïàçäûâàÿ
Rallentando (ðàëëåíòàíäî) – çàìåäëÿÿ
Îáîçíà÷åíèÿ õàðàêòåðà èñïîëíåíèÿ:
Abbandono (àááàíäîíî) – óäðó÷¸ííî, ïîäàâëåííî
Abbandonamento (àááàíäîíîìåíòî) – óäðó÷¸ííî, ïîäàâëåííî
Accarezzevole (àêêôðýööýâîëå) – ëàñêîâî
Affettuose (àôôåòóîçî) – ñåðäå÷íî
Agitato (àäæèòàòî) – âîçáóæäåííî, âçâîëíîâàííî
Amabile (àìàáèëå) – ïðèÿòíî
Alla… (àëëÿ) – â ñòèëå, â äóõå
Alla Marcia (àëëÿ ìàð÷üÿ) – â äóõå ìàðøà
Alla polacca (àëëÿ ïîëÿêêà) – â äóõå ïîëüêè
Amoroso (àìîðîçî) – ëþáîâíî
Animato (àíèìàòî) – âîîäóøåâë¸ííî, îæèâë¸ííî
Appassionato (àïïàññü¸íàòî) – ñòðàñòíî
Ardente (àðäåíòå) – ñ æàðîì
Brillante (áðèëëÿíòå) – áëåñòÿùå
Buffo (áóôôî) – êîìè÷åñêè
Burlesco (áóðëýñêî) – êîìè÷åñêè
Cantabile (êàíòàáèëý) – ïåâó÷å
Capriccioso (êàïðè÷÷üîçå) – êàïðèçíî
Con amore (êîí àìîðý) – ñ ëþáîâüþ, ëþáîâíî
Con anima (êîí àíèìà) – ñ âîîäóøåâëåíèåì, ñ îæèâëåíèåì
Con bravura (êîí áðàâóðà) – ñ áëåñêîì
Con brio (êîí áðèî) – ñ æàðîì
Con calore (êîí êàëîðå) – ñ æàðîì
Con dolcezza (êîí äîëü÷ýööà) – ñ íåæíîñòüþ, ìÿãêî
Con dolore (êîí äîëîðå) – ñ ãðóñòüþ
Con espressione (êîí ýñïðåññü¸íå) – ñ âûðàæåíèåì
Con forza (êîí ôîðöà) – ñ ñèëîé
Con fuoco (êîí ôóùêî) – ñ îãí¸ì
Con grazia (êîí ãðàöüÿ) – ñ ñ ãðàöèåé
Con malinconia (êîí ìàëèíêîíèà) – ìåëàíõîëè÷íî
Con moto (êîí ìîòî) – ñ äâèæåíèåì
Con passione (êîí ïàññü¸íå) – ñî ñòðàñòüþ
Con spirito (êîí ñïèðèòî) – ñ âîîäóøåâëåíèåì
Con tenerezza (êîí òýíýðýööà) – ñ íåæíîñòüþ
Con vigore (êîí âèãîðý) – ñ ìóæåñòâîè
Deciso (äå÷èçî) – ðåøèòåëüíî
Dolce (äîëü÷ý) – ìÿãêî, íåæíî
Dolcissimo (äîëü÷èññèìî) – î÷åíü ìÿãêî, î÷åíü íåæíî
Dolente (äîëýíòå) – ãðóñòíî, æàëîáíî
Doloroso (äîëîðîçî) – ãðóñòíî, æàëîáíî
Elegante (ýëåãàíòý) – èçÿùíî, êðàñèâî
Elegiaso (ýëåäæüàêî) – ãðóñòíî, æàëîáíî
Energico (åíåðãèêî) – ýíåðãè÷íî
Eroico (ýðîèêî) – ãåðîè÷åñêè
Espressivo (ýñïðýññèâî) – âûðàçèòåëüíî
Flebile (ôëåáèëý) – æàëîáíî
Forece (ôýðý÷ý) – äèêî
Festivo (ôýñòèâî) – ïðàçäíè÷íî
Fiero (ôüåðî) – äèêî
Fresco (ôðåñêî) – ñâåæî
Funebre (ôóíåáðý) – ïîõîðîííî
Furioso (ôóðüîçî) – áåøåíî
Giocoso (äæüîêîçî) – øóòëèâî, èãðèâî
Gioioso (äæüîéîçå) – ðàäîñòíî, âåñåëî
Grandioso (ãðàíäèîçî) – ïûøíî, âåëèêîëåïíî
Grazioso (ãðàöü¸çî) – ãðàöèîçíî
Guerriero (ãóýðü¸çî) – âîèíñòâåííî
Imperioso (èìïýðü¸çî) – ïîâåëèòåëüíî
Impetuoso (èìïýòóîçî) – ñòðåìèòåëüíî, áóðíî
Innocente (èííî÷ýíòý) – íåâèííî, ïðîñòî
Lagrimoso (ëàãðèìîçî) – ïëà÷åâíî
Languido (ëàíãóèäî) – ñ èçíåìîæåíèåì, áåññèëüíî
Lamentabile (ëàìýíòàáèëý) – æàëîáíî
Leggiero (ëýäæüýðî) – ëåãêî
Leggierissimo (ëýäæüåðèññèìî) – î÷åíü ëåãêî
Lugubre (ëþãóáðý) – ìðà÷íî
Lusingando (ëþçèíãàíäî) – ëüñòèâî
Maestoso (ìàýñòîçî) – òîðæåñòâåííî, âåëè÷àâî
Malinconico (ìàëèíêîíèêî) – ìåëàíõîëè÷íî
Marcato (ìàðêàòî) – ïîä÷¸ðêèâàÿ
Marciale (ìàðöüàëý) – ìàðøåîáðàçíî
Marziale (ìàðöüàëå) – âîèíñòâåííî
Mesto (ìýñòî) – ïå÷àëüíî
Morendo (ìîðýíäî) – çàìèðàÿ
Parlando (ïàðëÿíäî) – ãîâîðÿ
Pastorale (ïàñòîðàëý) – ïàñòóøåñêè
Patetico (ïàòýòèêî) – ñòðàñòíî
Pesante (ïåçàíòý) – ãðóçíî, òÿæåëî
Piangendo (ïüÿíäæýíòî) – ïëà÷åâíî
Pomroso (ïîìïîçî) – âåëèêîëåïíî, ïîìïåçíî
Quieto (êüèýòî) – ñïîêîéíî
Recitando (ðý÷èòàíäî) – ðàññêàçûâàÿ
Religioso (ðýëèäæèîçî) – áëàãîãîâåéíî
Rigiriso (ðèãîðîçî) – ñòðîãî, òî÷íî
Risoluto (ðèçîëþòî) – ðåøèòåëüíî
Rubato (ðóáàòî) – ñâîáîäíîå èñïîëíåíèå áåç òî÷íîãî ñîáëþäåíèÿ òåìïà
Rystico (ðóñòèêî) – â ñåëüñêîì äóõå
Scherzando (ñêýðöàíäî) – øóòëèâî
Scherzoso (ñêåðöîçî) – øóòëèâî
Semplice (ñýìïëè÷å) – ïðîñòî
Sensibile (ñýíñèáèëå) – ÷óâñòâèòåëüíî
Serioso (ñýðüîçî) – ñåðüåçíî
Saove (ñàîâý) – ïðèâåòëèâî
Sonore (ñîíîðý) – çâó÷íî
Spianato (ñïüÿíàòî) – ñ ïðîñòîòîé
Spirituoso (ñïèðèòóîçî) – îäóõîòâîð¸ííî, îäóøåâë¸ííî
Strepituoso (ñòðýïèòóîçî) – øóìíî, áóðíî
Teneramendo (òýíýðàìýíäî) – íåæíî
Tranquillo (òðàíêóéëëå) – ñïîêîéíî
Vigiriso (âèãîðîçî) – ñèëüíî, áîäðî
|
|