√лавна€ :: ћузыкальный словарь

ћузыкальный термины:




“емпы:


ќчень медленны:
Largo (ларго) Ц широко
Lento (ленто) Ц прот€жно
Adagio (адажио) Ц медленно
Grave (граве) Ц т€жело, важно

ћедленные:
Larghetto (ларгетто) Ц несколько скорее, чем Largo
Andante (анданте) Ц не тороп€сь, спокойно
Sostenuto (состенуто) Ц сдержано

”меренные:
Moderato (модерато) Ц умерено
Andantino (андантино) Ц несколько скорее, чем Andante
Allegretto (аллегретто) Ц несколько медленнее, чем Allegro

Ѕыстрые:
Allegro (аллегро) Ц умерено
Andantino (андантино) Ц несколько скорее, чем Andante
Allegretto (аллегретто) Ц несколько медленнее, чем Allegro

ќчень быстрые:
Allegro (аллегро) Ц скоро
Vivo (виво) Ц живо
Vivace (виваче) Ц живее
Presto (престо) Ц очень скоро

ƒополнительные слова к обозначени€м темпов:


Pui mosso (пйу моссо) Ц боле подвижно
Meno mosso (мено моссо) Ц менее подвижно
Non troppo (нон троппо) Ц не слишком
Molto (мольто) Ц очень
Assai (ассаи) Ц весьма, очень
Con moto (кон мотто) Ц с подвижностью
Accelerando (аччелерандо) Ц ускор€€
Ritenuto (ритенуто) Ц сдержива€
Rinerdando (ритердаедо) Ц запаздыва€
Rallentando (раллентандо) Ц замедл€€

ќбозначени€ характера исполнени€:


Abbandono (аббандоно) Ц удручЄнно, подавленно
Abbandonamento (аббандономенто) Ц удручЄнно, подавленно
Accarezzevole (аккфрэццэволе) Ц ласково
Affettuose (аффетуозо) Ц сердечно
Agitato (аджитато) Ц возбужденно, взволнованно
Amabile (амабиле) Ц при€тно
AllaЕ (алл€) Ц в стиле, в духе
Alla Marcia (алл€ марчь€) Ц в духе марша
Alla polacca (алл€ пол€кка) Ц в духе польки
Amoroso (аморозо) Ц любовно
Animato (анимато) Ц воодушевлЄнно, оживлЄнно
Appassionato (аппассьЄнато) Ц страстно
Ardente (арденте) Ц с жаром
Brillante (брилл€нте) Ц блест€ще
Buffo (буффо) Ц комически
Burlesco (бурлэско) Ц комически
Cantabile (кантабилэ) Ц певуче
Capriccioso (каприччьозе) Ц капризно
Con amore (кон аморэ) Ц с любовью, любовно
Con anima (кон анима) Ц с воодушевлением, с оживлением
Con bravura (кон бравура) Ц с блеском
Con brio (кон брио) Ц с жаром
Con calore (кон калоре) Ц с жаром
Con dolcezza (кон дольчэцца) Ц с нежностью, м€гко
Con dolore (кон долоре) Ц с грустью
Con espressione (кон эспрессьЄне) Ц с выражением
Con forza (кон форца) Ц с силой
Con fuoco (кон фущко) Ц с огнЄм
Con grazia (кон граць€) Ц с с грацией
Con malinconia (кон малинкониа) Ц меланхолично
Con moto (кон мото) Ц с движением
Con passione (кон пассьЄне) Ц со страстью
Con spirito (кон спирито) Ц с воодушевлением
Con tenerezza (кон тэнэрэцца) Ц с нежностью
Con vigore (кон вигорэ) Ц с мужествои
Deciso (дечизо) Ц решительно
Dolce (дольчэ) Ц м€гко, нежно
Dolcissimo (дольчиссимо) Ц очень м€гко, очень нежно
Dolente (долэнте) Ц грустно, жалобно
Doloroso (долорозо) Ц грустно, жалобно
Elegante (элегантэ) Ц из€щно, красиво
Elegiaso (эледжьако) Ц грустно, жалобно
Energico (енергико) Ц энергично
Eroico (эроико) Ц героически
Espressivo (эспрэссиво) Ц выразительно
Flebile (флебилэ) Ц жалобно
Forece (фэрэчэ) Ц дико
Festivo (фэстиво) Ц празднично
Fiero (фьеро) Ц дико
Fresco (фреско) Ц свежо
Funebre (фунебрэ) Ц похоронно
Furioso (фурьозо) Ц бешено
Giocoso (джьокозо) Ц шутливо, игриво
Gioioso (джьойозе) Ц радостно, весело
Grandioso (грандиозо) Ц пышно, великолепно
Grazioso (грацьЄзо) Ц грациозно
Guerriero (гуэрьЄзо) Ц воинственно
Imperioso (импэрьЄзо) Ц повелительно
Impetuoso (импэтуозо) Ц стремительно, бурно
Innocente (инночэнтэ) Ц невинно, просто
Lagrimoso (лагримозо) Ц плачевно
Languido (лангуидо) Ц с изнеможением, бессильно
Lamentabile (ламэнтабилэ) Ц жалобно
Leggiero (лэджьэро) Ц легко
Leggierissimo (лэджьериссимо) Ц очень легко
Lugubre (люгубрэ) Ц мрачно
Lusingando (люзингандо) Ц льстиво
Maestoso (маэстозо) Ц торжественно, величаво
Malinconico (малинконико) Ц меланхолично
Marcato (маркато) Ц подчЄркива€
Marciale (марцьалэ) Ц маршеобразно
Marziale (марцьале) Ц воинственно
Mesto (мэсто) Ц печально
Morendo (морэндо) Ц замира€
Parlando (парл€ндо) Ц говор€
Pastorale (пасторалэ) Ц пастушески
Patetico (патэтико) Ц страстно
Pesante (пезантэ) Ц грузно, т€жело
Piangendo (пь€нджэнто) Ц плачевно
Pomroso (помпозо) Ц великолепно, помпезно
Quieto (кьиэто) Ц спокойно
Recitando (рэчитандо) Ц рассказыва€
Religioso (рэлиджиозо) Ц благоговейно
Rigiriso (ригорозо) Ц строго, точно
Risoluto (ризолюто) Ц решительно
Rubato (рубато) Ц свободное исполнение без точного соблюдени€ темпа
Rystico (рустико) Ц в сельском духе
Scherzando (скэрцандо) Ц шутливо
Scherzoso (скерцозо) Ц шутливо
Semplice (сэмпличе) Ц просто
Sensibile (сэнсибиле) Ц чувствительно
Serioso (сэрьозо) Ц серьезно
Saove (саовэ) Ц приветливо
Sonore (сонорэ) Ц звучно
Spianato (спь€нато) Ц с простотой
Spirituoso (спиритуозо) Ц одухотворЄнно, одушевлЄнно
Strepituoso (стрэпитуозо) Ц шумно, бурно
Teneramendo (тэнэрамэндо) Ц нежно
Tranquillo (транкуйлле) Ц спокойно
Vigiriso (вигорозо) Ц сильно, бодро