Главная :: Оперные либретто :: Немецкая и австрийская опера

АНТИГОНА К.Орф

Трагедия Софокла в переводе Фридриха Гёльдерлина (положена на музыку К. Орфом)
Первое представление состоялось 9 августа 1949 г. в Зальцбурге.

Действующие лица:
Антигона - меццо-сопрано
Йемена - сопрано
Креон - баритон
Страданик - тенор
Гемон - тенор
Тиресий - высокий тенор
Вестник - бас
Эвридика - сопрано

Действие первое. Братья Этеокл и Полиник, сыновья несчастного царя Эдипа, погибли в бою за Фивы. Фиванский царь Креон Приказал под страхом смерти оставить без погребения труп Полиника, вставшего на сторону врагов города. Антигона, сестра погибших братьев, оплакивает Полиника наравне с Этеоклом и уговаривает свою сестру Исмену, вопреки воле Креона, помочь ей похоронить тело брата и свершить над ним подобающий религиозный обряд. Йемена не согласна с приказом Креона, но не решается пойти против него. Антигона одна должна выполнить свой тяжкий долг. Ей угрожает гибель. Стражники сообщают Креону и старейшинам города, что неизвестный свершил погребальный обряд по обычаю над телом Полиника.

Действие второе. Стражник приводит Антигону, которую застигли у тела Полиника. Она признает, что нарушила приказ царя, и готова принять смерть. Она без страха объясняет Креону свой поступок: «Не для вражды, для любви я родилась». В гнево Креон выносит ей смертный приговор. Появляется Йемена и хочет разделить участь сестры. Она напоминает Креону, что он намеревается убить невесту своего сына Гемона, который обручен с Антигоной. Хор фиванских старейшин уговаривает Креона смирить гнев и пощадить Антигону. Креон непоколебим.

Действие третье. Гемон пытается спасти свою невесту. Он рассказывает Креону, что народ оплакивает Антигону и считает ее поступок правильным. Спор между отцом и сыном становится все более грозным и яростным. «Если умрет Антигона, умру и я», — говорит Гемон отцу и уходит в отчаянии. Креон решает заточить Антигону живую в могильный склеп. Появляется Антигона. Она прощается с городом и людьми, оплакивает свою судьбу и судьбу ее отца Эдипа, матери Иокасты, смерть всеми покинутого брата Полиника. Хор вторит ей. Плач Антигоны но тронул сердца Креона. Он приказывает вести ее к гробнице.

Действие четвертое. Звучит последний возглас Антигоны. Ее уводят. Появляется слепой прорицатель Тиресий. Он предсказывает неисчислимые бедствия Фивам и Креону и сообщает, что погребение Антигоной тела Полиника было исполнением воли богов. Креон в раскаянии и страхе спешит освободить Антигону и предать земле растерзанный зверьми и птицами труп Полиника.

Действие пятое. Вестник сообщает, что Креон опоздал со своим новым решением: Антигона повесилась в склепе, Гемон там же закололся мечом. Когда Креон возвращается с телом сына, его встречает весть о смерти его жены Эвридики, которая убила себя, не в силах пережить смерть сына. Креон громко проклинает судьбу, раскаивается в своем преступлении и призывает смерть.

Другие оперы:

  • Р.Штраус "Кавалер роз"
  • Р.Штраус "Молчаливая жинщина"
  • А.Берг "Воццек"
  • Л.В.Бетховен "Фиделио"
  • Р.Вагнер "Риенци (Последний тамбурин)"